Scientists have uncovered a surprising link between technologies designed to restore sight and touch, opening the door to a more unified approach for people with severe vision loss or paralysis.