WASHINGTON, July 1 (Reuters) - U.S. construction spending edged up in May as higher mortgage rates because of the Middle East conflict constrained homebuilding. The Commerce Department's Census Bureau ...