Effectively following up after a job interview is "a big differentiator of people who get the job versus don't get the job," says Beth Hendler-Grunt, founder of Next Great Step.